The Call of Cthulhu
por
HP Lovecraft
Escrito em 1926
I. O Horror em argila A coisa mais misericordiosa do mundo, creio eu, é a incapacidade da mente humana correlacionar todo o seu conteúdo. Nós vivemos em uma ilha plácido da ignorância em meio a mares negros do infinito, e que não era que deveríamos viagem agora. As ciências, cada um esforçando em sua própria direção, têm até agora prejudicados nos pouco, mas algum dia o juntar de conhecimento dissociado abrirá as vistas aterrorizantes da realidade e da nossa posição terrível aí, que vamos enlouquecer ou da revelação ou fugir da luz para a paz ea segurança de uma nova idade das trevas.Theosophists ter adivinhado a grandeza incrível do ciclo cósmico no qual o nosso mundo ea raça humana formar incidentes transitórios. Eles têm insinuado sobrevivências estranhas em termos que congelam o sangue se não mascarada por um otimismo branda. Mas não é a partir delas que veio o único vislumbre de eras proibidas que calafrios me quando penso nisso e me enlouquece quando eu sonho com isso. Esse vislumbre, como todos os vislumbres pavor de verdade, brilhou fora de um remendo acidental juntos de coisas separadas - neste caso, um artigo de jornal velho e as notas de um professor morto. Espero que ninguém mais vai conseguir isso piecing fora, certamente, se eu viver, eu nunca conscientemente fornecer um elo de uma cadeia tão horrível. Eu acho que o professor, também buscou manter silêncio em relação à parte que ele conhecia, e que ele teria destruído suas notas não tinha morte súbita se apoderou dele. Meu conhecimento da coisa começou no inverno de 1926-27, com a morte de meu tio-avô, George Gammell Angell, professor emérito de línguas semíticas na Brown University, Providence, Rhode Island. Professor Angell foi amplamente conhecido como uma autoridade em inscrições antigas, e que tinha sido frequentemente recorrido a pelos chefes de museus importantes, de modo que sua morte na idade de noventa e dois pode ser lembrada por muitos. Localmente, o interesse foi intensificado pela obscuridade da causa da morte. O professor tinha sido ferido enquanto voltando do barco Newport, caindo de repente, como disseram testemunhas, depois de ter sido empurrado por um negro náutico aparência que tinham vindo de um dos tribunais escuras estranhas na encosta íngreme que formava um atalho do beira-mar para a casa do falecido na Williams Street. Os médicos foram incapazes de encontrar qualquer distúrbio visível, mas concluíram, após debate perplexo que alguns lesão obscuro do coração, induzida pela subida rápida de tão íngreme colina por tão idoso homem, foi o responsável pelo fim. Na época, eu não via nenhuma razão para discordar dessa máxima, mas ultimamente estou inclinado a pensar - e mais do que admiração. Como herdeiro e executor do meu tio-avô, pois ele morreu viúvo, sem filhos, eu era esperado para passar por cima de seus papéis com algum rigor, e mudou-se para o efeito todo o seu conjunto de arquivos e caixas para os meus aposentos em Boston. Grande parte do material que eu correlacionados será posteriormente publicado pela Sociedade Arqueológica Americana, mas havia uma caixa que eu achei extremamente intrigante, e que eu me senti muito avessos de mostrar a outros olhos. Ela havia sido bloqueado e eu não encontrar a chave até que me ocorreu examinar o toque pessoal que o professor carregava no bolso. Então, na verdade, consegui abri-lo, mas quando eu fiz isso parecia apenas para ser confrontado por uma maior e mais estreita bloqueado barreira. Para o que poderia ser o significado da argila estranha baixo-relevo e as anotações desconexas, divagações e recortes que eu encontrei? Se meu tio, em seus últimos anos se tornou crédulo das mais superficiais imposturas? Resolvi procurar o excêntrico escultor responsável por essa aparente perturbação da paz de espírito de um homem velho. O baixo-relevo era um retângulo áspero menos de uma polegada de espessura e cerca de cinco por seis polegadas de área, obviamente de origem moderna. Seus projetos, no entanto, estavam longe de ser moderno em atmosfera e sugestão, pois, embora os caprichos do cubismo e futurismo são muitos e selvagem, elas não costumam reproduzir essa regularidade críptica que se esconde por escrito pré-histórico. E escrita de algum tipo a maior parte destes projetos certamente parecia ser, embora minha memória, apesar de tanto os papéis e coleções do meu tio, não de qualquer maneira para identificar esta espécie particular, ou até mesmo sugerir suas afiliações mais remotas. Acima destes aparentes hieróglifos era uma figura de evidente intenção pictórica, embora sua execução impressionista proibiu uma idéia muito clara de sua natureza.Parecia ser uma espécie de monstro, ou símbolo representando um monstro, de uma forma que só uma fantasia doentia poderia conceber. Se eu disser que a minha imaginação um tanto extravagante rendeu fotos simultâneas de um polvo, um dragão e uma caricatura humana, não deve ser infiel ao espírito da coisa. A polposo, cabeça tentáculos encimada um corpo grotesco e escamoso com asas rudimentares, mas era o esboço geral do todo que tornou mais chocante assustador. Por trás da figura era uma vaga sugestão de um fundo de arquitetura ciclópica. A escrita que acompanha esta esquisitice foi, além de uma pilha de recortes de imprensa, na mão mais recente do professor Angell, e não fez nenhuma pretensão de estilo literário. O que parecia ser o documento principal foi intitulada "CTHULHU CULT", em caracteres impressos cuidadosamente para evitar a leitura errada de uma palavra tão inaudita. Este manuscrito foi dividido em duas seções, a primeira das quais foi intituladas "1925 - Sonho e Sonho Trabalho de HA Wilcox, 7 de St. Thomas, Providence, RI", eo segundo, "Narrativa do Inspetor John R. Legrasse, 121 Bienville St., New Orleans, Louisiana, em 1908 AAS Mtg -. Notas sobre Same, e Acct do Prof Webb ". Os outros papéis manuscritos foram breves notas, algumas delas contas dos sonhos esquisitos de diferentes pessoas, algumas delas citações de livros e revistas teosóficas (principalmente de W. Scott-Elliot e Atlantis the Lost Lemuria ), e os comentários de descanso no longo sobrevivendo sociedades secretas e cultos escondidos, com referências a passagens dessas fontes-books mitológicas e antropológicas como de Frazer de Ouro Bough e Miss Murray Witch-Cult na Europa Ocidental . As estacas amplamente aludida Outre doença mental e surtos de loucura grupo ou mania na primavera de 1925. A primeira metade do manuscrito principal contou um conto muito particular. Parece que em 1 de Março de 1925, um homem magro, escuro jovem de aspecto neurótico e animado tinha chamado Professor Angell tendo o barro singular baixo-relevo, que era então extremamente úmido e fresco. Seu cartão trazia o nome de Henry Anthony Wilcox, e meu tio reconheceu-o como o filho mais novo de uma excelente família um pouco conhecido por ele, que ultimamente vinha estudando escultura na Island School of Design Rhode e vivendo sozinho no Fleur-de Edifício-Lys perto daquela instituição. Wilcox era um jovem precoce de gênio conhecido, mas grande excentricidade, e teve de chidhood atenção animado pelas estranhas histórias e sonhos estranhos que ele tinha o hábito de se relacionar. Chamou-se "psiquicamente hipersensível", mas o povo sisudo da antiga cidade comercial demitiu apenas como "estranha". Nunca misturar muito com a sua espécie, ele caiu gradualmente de visibilidade social, e agora conhecido apenas por um pequeno grupo de estetas de outras cidades. Mesmo o Clube de Arte de Providence, ansioso por preservar seu conservadorismo, havia encontrado um caso perdido. Por ocasião da visita, correu manuscrito do professor, o escultor pediu abruptamente para o benefício do conhecimento arqueológico de seu anfitrião para identificar os hieróglifos do baixo-relevo. Ele falou em um sonhador, forma empolado, que sugeriu pose e alienado simpatia e meu tio mostrou alguma nitidez em responder, pois o frescor visível do parentesco implícita tablet com qualquer coisa, mas arqueologia. Réplica do jovem Wilcox, que impressionou meu tio o bastante para fazê-lo recordar e gravá-lo na íntegra, foi de um elenco fantasticamente poético que deve ter caracterizado toda a sua conversa, e que eu tenho desde que descobriu muito característico dele. Ele disse: "Ele é novo, na verdade, por que eu fiz isso ontem à noite em um sonho de cidades estranhas, e os sonhos são mais velhos do que pensando Tiro, ou a Esfinge contemplativa, ou jardim-girdled Babilônia". Foi então que ele começou a divagar que conto que, de repente jogou em cima de uma memória de dormir e ganhou o interesse febril do meu tio. Houve um ligeiro tremor terremoto na noite anterior, o mais considerável sentida na Nova Inglaterra por alguns anos, e imaginação de Wilcox tinha sido profundamente afetado. Ao se aposentar, ele teve um sonho sem precedentes de grandes cidades ciclópicas de blocos Titan e monólitos céu distantes, todos pingando gosma verde e sinistro de horror latente. Hieróglifos havia coberto as paredes e pilares, ea partir de algum ponto indeterminado abaixo havia chegado uma voz que não era uma voz, uma sensação caótica que só gosta poderia transmutar em som, mas que ele tentou prestar pelo amontoado quase impronunciável de letras: " Cthulhu fhtagn ". Esta confusão verbal foi a chave para a lembrança que excitou e perturbou o professor Angell. Ele questionou o escultor com minúcia científica e estudou com intensidade frenética o baixo-relevo em que a juventude se viu trabalhando, refrigeradas e vestida apenas com suas roupas de dormir, ao acordar havia roubado bewilderingly sobre ele. Meu tio culpou sua velhice, Wilcox disse depois, por sua lentidão em reconhecer tanto os hieróglifos e design pictórica. Muitas de suas perguntas pareciam muito fora do lugar para o visitante, especialmente aqueles que tentaram ligar este último com cultos estranhos ou sociedades, e Wilcox não conseguia entender as repetidas promessas de silêncio que ele foi oferecido em troca de uma admissão de membros de alguma corpo místico ou religioso paganly generalizada. Quando o professor Angell se convenceu de que o escultor era realmente ignorante de qualquer culto ou sistema de sabedoria enigmática, cercou o visitante com as demandas para futuros relatos de sonhos. Esta fruta regularmente furo, para depois da primeira entrevista o manuscrito registra chamadas diárias do jovem, durante a qual ele relatou fragmentos surpreendentes de imaginário noturno cuja carga sempre foi um terrível Cyclopean vista de pedra escura e gotejamento, com uma voz gritando semiperene ou inteligência monotonamente em sentido enigmático-impacta salvar uninscribable como jargão. Os dois sons repetidos com freqüência são os prestados pelas letras "Cthulhu" e "R'lyeh". Em 23 de março, o manuscrito continuou, Wilcox não apareceu, e consultas em seus aposentos revelou que ele tinha sido atingido por um tipo obscuro de febre e levado para a casa de sua família na Waterman Street. Ele gritou no meio da noite, despertando vários outros artistas no prédio, e manifestara desde então apenas alternações de inconsciência e delírio. Meu tio imediatamente telefonou para a família e, a partir desse momento em diante manteve estreita vigilância do caso, chamando muitas vezes no escritório Thayer Street of Dr. Tobey, que ele aprendeu a ser responsável. Mente febril do jovem, aparentemente, estava morando em coisas estranhas, eo médico estremeceu de vez em quando, enquanto falava deles. Eles incluíram não apenas uma repetição do que havia sonhado anteriormente, mas tocou descontroladamente em uma coisa gigantesca "milhas de altura" que andaram ou pesadamente sobre. Ele em nenhum momento descrito plenamente este objeto, mas ocasionais palavras frenéticas, conforme repetidas pelo Dr. Tobey, convenceram o professor de que deve ser idêntica à monstruosidade sem nome que ele tinha procurado retratar em seu sonho-escultura. A referência a este objeto, acrescentou o médico, era invariavelmente um prelúdio para a subsidência do jovem em letargia. Sua temperatura, curiosamente, não era muito acima do normal, mas toda a condição era de outra maneira, como a sugerir febre verdade ao invés de transtorno mental. Em 2 de abril em cerca de três horas cada traço de doença de Wilcox, de repente cessou. Ele sentou-se na cama, surpreso ao encontrar-se em casa e completamente ignorante do que tinha acontecido em sonho ou realidade desde a noite de 22 de março. Bem pronunciada por seu médico, ele voltou para seus aposentos em três dias, mas o professor Angell era de não mais assistência. Todos os traços de estranho sonho tinha desaparecido com a sua recuperação, e meu tio não mantinha registro de seus pensamentos-noite depois de uma semana de relatos inúteis e irrelevantes de visões completamente habituais. Aqui, a primeira parte do manuscrito terminado, mas referências a algumas das notas dispersas me deu muito material para o pensamento - tanto, de fato, que somente o ceticismo arraigado formando então a minha filosofia pode explicar minha desconfiança contínua do artista. As notas em questão foram os descritiva dos sonhos de várias pessoas que cobrem o mesmo período que em que o jovem Wilcox tivera suas visitas estranhas. Meu tio, ao que parece, havia rapidamente instituiu um corpo prodigiosamente distantes de inquéritos entre quase todos os amigos a quem ele poderia questionar, sem impertinência, pedindo relatórios noturnos de seus sonhos, e as datas de quaisquer visões notáveis por algum tempo passado. A recepção do seu pedido parece ter variado, mas ele deve, no mínimo, ter recebido mais respostas do que qualquer homem comum poderia ter lidado sem um secretário. Essa correspondência original não foi preservada, mas suas notas formaram um sumário completo e realmente significativo. Média de pessoas na sociedade e de negócios - tradicional "sal da terra" da Nova Inglaterra - deram um resultado quase completamente negativo, embora casos dispersos de impressões noturnas inquietos, mas sem forma aparecem aqui e ali, sempre entre 23 de março e e 02 de abril - o período de delírio do jovem Wilcox. Homens de ciência foram pouco mais afetado, embora quatro casos de descrição vaga sugerem vislumbres fugitivas de paisagens estranhas, e em um caso não é mencionado um pavor de algo anormal. Foi dos artistas e poetas que as respostas pertinentes vieram, e eu sei que o pânico teria se soltado, se tivessem sido capazes de comparar as notas. Como era, sem suas cartas originais, suspeitei metade do compilador de ter perguntas principais, ou de ter editado a correspondência na comprovação de que ele havia resolvido de forma latente para ver. É por isso que eu continuava a sentir que Wilcox, de alguma forma ciente dos dados antigos que meu tio possuía, tinha vindo a impor sobre o cientista veterano. Essas respostas de estetas disse conto perturbador. De 28 de fevereiro a 2 de abril uma grande proporção deles havia sonhado coisas muito bizarras, a intensidade dos sonhos que são incomensuravelmente mais forte durante o período de delírio do escultor. Ao longo de um quarto de pessoas que relataram nada, relatou cenas e meia parece não ao contrário daqueles que Wilcox descrevera, e alguns dos sonhadores confessaram medo agudo do gigantesco coisa inominável visível para o último. Um caso, que a nota descreve com ênfase, foi muito triste. O sujeito, um arquiteto conhecido com inclinações em direção a teosofia e ocultismo, foi violentamente insano na data da apreensão do jovem Wilcox, e expirou vários meses mais tarde, após screamings incessantes para ser salvo de algum habitante escapou do inferno. Tinha o meu tio que se refere a esses casos por nome em vez de apenas pelo número, eu deveria ter tentado alguma comprovação e investigação pessoal, mas como ela era, consegui traçar abaixo apenas alguns. Todos estes, contudo, deu as notas na íntegra. Muitas vezes me perguntei se todos os objetos de questionamento do professor senti tão confuso quanto fez essa fração. É assim que nenhuma explicação jamais alcançá-los. Os recortes de imprensa, como já insinuou, tocou em casos de pânico, mania, e excentricidade durante o período determinado. Professor Angell deve ter empregado um bureau de corte, para o número de extratos foi tremenda, e as fontes espalhadas por todo o globo. Aqui foi um suicídio noturno em Londres, onde um sofá solitário tinha saltado de uma janela após um grito chocante. Aqui também uma carta incoerente com o editor de um jornal na América do Sul, onde um fanático deduz um futuro terrível de visões que ele já viu. Um despacho da Califórnia descreve uma colônia teósofo como vestir roupas brancas em massa para alguns "glorioso fulfiment", que nunca chega, enquanto os itens da Índia falar cautelosamente de agitação nativa sério até o final de março 22-23. O oeste da Irlanda, também, é cheio de selvagens rumores e lendas, e um pintor fantástico chamado Ardois-Bonnot trava uma blasfêmia Sonho Paisagem na primavera salão de Paris de 1926. E tão numerosos são os problemas registrados em manicômios que só um milagre pode ter parado a fraternidade médica de notar estranhos paralelismos e tirar conclusões mistificado. Um grupo estranho de estacas, ao todo, e que eu possa nesta data apenas prever o racionalismo insensível com que eu retirá-las. Mas eu estava então convencido de que o jovem Wilcox tinha conhecido dos assuntos mais antigos mencionados pelo professor. |
Retirado de dagonbytes.com
